От препятствий к результатам

Подходит к завершению 2012 год. Для каждого из нас он был разным, но для Компании в целом – точно прорывным и насыщенным.

От препятствий к результатам

Подходит к завершению 2012 год. Для каждого из нас он был разным, но для Компании в целом – точно прорывным и насыщенным.

Мы многому научились, потому что каждый день приносил нам новые впечатления и ставил перед нами новые задачи, которые приходилось решать очень оперативно: на производстве, в офисе, в испытательной башне, в научном центре. Каждый из нас достойно справился с вызовами времени и достиг поставленных целей. Да, без трудностей не обошлось. Не каждый барьер удалось взять с первого раза. Но мы точно знаем: у нас есть Команда, значит, работа будет спориться, несмотря на все препятствия.

Вызовы времени

В английском языке есть слово – challenging, которое на русский можно перевести как «способность принимать вызовы и справляться с ними», а еще – «требующий напряжения, испытывающий, манящий». Помните, в романе «Затерянный мир» Артура Конан Дойла был такой персонаж – профессор Челленджер, отважный первооткрыватель затерянного мира? Мы в 2012 году смогли в полной мере, как неутомимый профессор, почувствовать себя на границе неизведанного: в научной сфере, в производственной, в организационной, в маркетинговой, в международной…

Наш challenging

В фильме петербургского режиссера Константина Селиверстова «Клубничная поляна» (2010) есть фраза: «Будущего нет. Есть только прошлое и настоящее». Парадоксально, но это действительно так. Несмотря на то, что мы постоянно думаем о завтрашнем дне, он нам кажется таким близким, а порой – очень понятным и предсказуемым. Но это не совсем верно. Будущего нет – его еще предстоит построить: на основе опыта, знаний и энергии, которых нам не занимать. Это – наша задача и наш challenging.

Будущее сложно строить без четкого понимания того, что было сделано в Компании за прошедший год. Lifestream собрала дайджест основных событий уходящего года с тем, чтобы мы вместе могли оглянуться назад и посмотреть, сколько всего было сделано важного, сложного и знаменательного. На основе этого, — прочной основе! — можно смело идти дальше – в Будущее.

Зима 2012 года

Активная международная выставочная деятельность

Январь-февраль: восточный старт

В 2012 году, с самых первых дней, «Стример» окунулся в выставочную деятельность. Не успели мы выйти с новогодних каникул, как уже с 18 по 22 января приняли участие в десятой международной выставке Elecrama (Индия). Elecrama — это одна из крупнейших выставок достижений в области электрических сетей в мире. Она проходит регулярно с 1990 года, собирая мировых производителей электрооборудования и средств защиты линий электропередачи, специалистов, ученых, дистрибьюторов, чиновников сферы энергетики.

Второе крупное мероприятие, в котором принял участие «Стример» зимой 2012 года, — это Международная электротехническая и энергетическая выставка Middle East Electicity 2012 (сокращенно – MEE), которая проходила с 7 по 9 февраля 2012 года в Дубае. MEE — ежегодная выставка, впервые распахнувшая свои двери перед участниками 37 лет назад, является одной из крупнейших энергетических выставок не только на Ближнем Востоке, но и во всем мире.

Весна 2012 года

Российская конференция по Молниезащите и работа с нашей дистрибьюторской сетью

22-23 мая 2012 года в Санкт-Петербурге состоялась III Российская Конференция по молниезащите, ключевым организатором которой выступил «Стример». В течение двух дней участники Конференции и члены научного комитета из ведущих российских энергетических компаний читали свои доклады, слушали выступления коллег и участвовали в оживленных дискуссиях, которые не прекращались даже во время обеда и кофе-брейков.

Немного статистики: всего на конференции прозвучало 48 докладов, количество зарегистрированных участников — 141. Председателем Оргкомитета выступил Иван Вячеславович Житенев, генеральный директор ОАО « НПО «Стример». Председателем Научного комитета был выбран Георгий Викторович Подпоркин, научный руководитель ОАО «НПО «Стример», доктор технических наук и Senior member IEEE. Быть модератором Конференции пригласили Михаила Ивановича Чичинского, начальника Департамента технической инспекции ОАО «ФСК ЕЭС», кандидата технических наук.

Как всегда, самыми строгими судьями конференции оказались участники со стороны организаторов – «Стримера». Иван Вячеславович и Георгий Викторович похвалили организацию, подготовку и научную составляющую, однако первый отметил, что нам есть куда стремиться в организационном плане, а второй – в научном, а также в искусстве делать хорошие доклады. Для нас эта конференция стала уникальной возможностью проявить себя талантливыми организаторами подобных мероприятий, заложить крепкий фундамент на будущее. Это удалось сделать: все прошло на «отлично»!

Несколько отзывов:

Михаил Иванович ЧИЧИНСКИЙ, начальник Департамента технической инспекции ОАО «ФСК ЕЭС», кандидат технических наук, модератор конференции:

«Впечатления от Конференции самые положительные, потому что уровень докладчиков и докладов и интерес присутствующих к докладам высокий».

Эдуард Меерович БАЗЕЛЯН, доктор технических наук, заведующий лабораторией молниезащиты ЭНИН им. Г.М. Кржижановского:

«Я считаю, что организаторы сделали отличную конференцию. «Стример» предложил себя в качестве постоянного организатора конференции. Никаких возражений этому я не вижу».

Александр Сергеевич ГАЙВОРОНСКИЙ, кандидат технических наук, заведующий Испытательным центром ОАО «Сибирский НИИ Энергетики», г. Новосибирск:

«III Российская Конференция по молниезащите порадовала хорошей организацией и интересными докладами, представленными на высоком научном уровне».

Опыт организации, положительные отклики и полезная критика дали нам хороший задел на будущее: ведь уже в 2013 году нас ждет следующее мероприятие, которое «Стример» организует вместе с Петербургским энергетическим институтом повышения квалификации (ПЭИПК): V Международная конференция по изоляторам.

Склад в Воронеже

В мае 2012 года произошло важное событие в области сбыта нашей продукции: открылся склад в Воронеже, где наши клиенты и дистрибьюторы из южных регионов России смогут приобретать продукцию «Стримера» быстро и с максимальным комфортном для себя.

— Открытие этого склада действительно удобно и выгодно для заказчиков, которые могут уже в течение нескольких часов после обращения на склад получить комплексную поставку оборудования и материалов, — рассказал LifeStream Сергей СУТУГИН, менеджер по продажам ООО «Стример Мск.».

Выставка в Ленэкспо: представление ПИРМК на российской выставке

В мае «Стримеру» не приходилось скучать: мы приняли участие в XIX Международной специализированной выставке «Энергетика и Электротехника», которая ежегодно проходит в павильонах «Ленэкспо». В 2012 году она работала четыре дня – с 22 по 25 мая.

— Компания «Стример», в очередной раз приняв участие в выставке и продемонстрировав целых две новых разработки, доказала, что представлять новые изделия может каждый год, то есть, работать и расти очень быстро, — рассказал LifeStream Владислав ПОПОВ, заместитель коммерческого директора «Стримера», после завершения выставки.

Лето-2012

Новые производственные площади и CIGRE

Несмотря на то, что производство работало на новых арендованных площадях на Маршала Новикова еще с апреля, гостей пригласили на него в июле, когда наши коллеги окончательно обосновались на новом месте и наладили там работу. Переезд производства на улицу Маршала Новикова – это один из самых успешных проектов, реализованных в Компании на сегодняшний день.
— Мы возвели каркас, основу нового производства Компании «Стример», которая теперь может обрастать различными технологическими цепочками, — рассказал LifeStream Денис ЕРШОВ, директор по производству Компании «Стример». – Производственные площади открылись в срок, защита проекта перед Советом по развитию прошла успешно.

Спринт на Дворцовой

Разумеется, в пылу переездов, продаж, выставок и активной научной и испытательной деятельности мы не забывали и о спорте. Наша Компания является постоянным спонсором одного из самых значительных событий спортивного Санкт-Петербурга – международных соревнований лыжников-гонщиков на лыжероллерах «Спринт на Дворцовой». В этом году мы также поддерживали эти соревнования. Основной этап спринта прошел 8 июля 2012 года в центре города, на Дворцовой площади.

Август: парижский конгресс

С 26 по 31 августа «Стример» принимал участие в крупнейшей международной выставке, организуемой Международным Советом по большим электроэнергетическим системам (Conseil International des Grands Reseaux Electriques, CIGRE). Выставка CIGRE – одно из самых значимых мероприятий в области энергетики в мире, проводится каждые два года. На этот конгресс съезжаются представители крупнейших компаний, мировые эксперты, общение с которыми важно для «Стримера», поэтому для нашей Компании выставка этой ведущей всемирной электроэнергетической ассоциации – ответственное событие.

В 2012 году «Стример» провел на CIGRE встречи с партнерами, мы пообщались с представителями компаний смежных производств, презентовали продукцию компании на международном рынке.

Осень-2012

Открытие офиса в Швейцарии, реализация научных проектов, начало сотрудничества с РЖД и новые международные и российские встречи на семинарах и конгрессах, выставках и конференциях

Сентябрь: открытие международного офиса

Свершилось! В швейцарском городе Кур заработал международный офис Компании «Стример» — Streamer International AG. Директором Streamer International AG стал тридцатитрехлетний Джонатан Цанбрехер, переехавший в Швейцарию из Франции. Он построил карьеру в продажах сложных технических продуктов в компании Socomec (одном из крупнейших европейских производителей источников бесперебойного питания и высокотехнологичного оборудования для контроля и защиты низковольтных электрических сетей). Джонатан умеет создавать проекты «с нуля» (у него — серьезный опыт стартапов), открывал офисы в Индии и Сингапуре, отвечал за стратегию развития Socomec в Юго-Восточной Азии. Вторым членом нашей международной команды стала Зинела Зенкович, занявшая должность офис-менеджера. Теперь, в сотрудничестве со «Стримером», Джонатан и Зинела будут выполнять очень масштабную задачу: продвигать и продавать инновационную продукцию нашей Компании по всему миру.

Коммерческие достижения

В сентябре LifeStream попросила коммерческую службу подвести некоторые итоги лета. Вот что получилось:

— В августе «Стример» вышел на показатель половины нашего запланированного годового объема – 243 млн. рублей, к концу месяца его превысил, достигнув отчетной цифры в 254 млн. руб. Увеличился среднемесячный объем отгрузок: составил 31,8 млн. рублей в месяц, в 2011 году был — 26,8 млн. рублей: отгрузки ОАО «НПО «Стример» выросли на 18 процентов. Мы отгружаем среднемесячно 12 тысяч единиц наших изделий. В августе был пройден «экватор» годового плана, достигнута цифра в 255 млн. рублей, — рассказал Владислав ПОПОВ, заместитель коммерческого директора Компании.

Октябрь-ноябрь: от Японии до Канады

Осенние месяцы в «Стримере» стали временем активности научного подразделения и технической службы, а также серьезной маркетинговой деятельности. Сначала Георгий Викторович Подпоркин, научный руководитель Компании, принял участие в японском семинаре по молниезащите, а в конце октября в канадском городе Ванкувер состоялся четвёртый ежегодный Семинар по заземлению и молниезащите, на котором «Стример» выступил в роли приглашенного эксперта, а также представил ИРМК и ПИРМК для сетей 110 кВ и выше и РМК-20.

Одна из ключевых новостей НИОКР: осенью «Стример» продолжил активную работу по реализации проекта ГИРМК (установка наших изделий в сети ФСК, ввод в эксплуатацию). Был закрыт один из ключевых этапов.

Не обошли мы своим вниманием и Международный электроэнергетический форум «UPGrid» (International Innovation Projects in GRID), который работал в Москве с 23 по 25 октября. От «Стримера» участие в Форуме принимали более 20 человек, у нас был большой стенд – 54 кв. метра, представлено два доклада: первым презентовали наш ПИРМК, во втором – рассказали о наших партнерах, шведской лаборатории STRI.

В конце ноября мы приняли участие в выставке «Электрические сети России» в Москве, на которой не представляли наши «классические» изделия, уже известные на рынке, а продолжили активное продвижение ПИРМК, РМК-10 и установление новых контактов. Общение с участниками и посетителями показало, что новые продукты рынку интересны. Была собрана обратная связь, над которой научная, коммерческая и техническая службы будут работать, чтобы учесть все пожелания рынка, в том числе – касающиеся технических характеристик изделий.

В итоге

Разработки ученых, труд технической службы, служб качества, юридической, финансовой и коммерческой, производственной и административной, маркетинговой и международной – все это в комплексе обеспечило нам удачный 2012 год: и по финансовым показателям, и по работе с заказчиками и клиентами, и по разработке клиентской базы, и по созданию и производству новых изделий. Наш позитивный настрой и внимание друг к другу – это вклад в будущее, которое вот-вот наступит, в 2013 году.

Далее по теме:

Поздравление генерального директора Компании «Стример» И.В. Житенева

Колонка главного редактора LifeStream, председателя Совета директоров Компании Д.В. Терехина

Поздравление исполнительного директора Компании А.Б. Судника

Мы многому научились, потому что каждый день приносил нам новые впечатления и ставил перед нами новые задачи, которые приходилось решать очень оперативно: на производстве, в офисе, в испытательной башне, в научном центре. Каждый из нас достойно справился с вызовами времени и достиг поставленных целей. Да, без трудностей не обошлось. Не каждый барьер удалось взять с первого раза. Но мы точно знаем: у нас есть Команда, значит, работа будет спориться, несмотря на все препятствия.

Вызовы времени

В английском языке есть слово – challenging, которое на русский можно перевести как «способность принимать вызовы и справляться с ними», а еще – «требующий напряжения, испытывающий, манящий». Помните, в романе «Затерянный мир» Артура Конан Дойла был такой персонаж – профессор Челленджер, отважный первооткрыватель затерянного мира? Мы в 2012 году смогли в полной мере, как неутомимый профессор, почувствовать себя на границе неизведанного: в научной сфере, в производственной, в организационной, в маркетинговой, в международной…

Наш challenging

В фильме петербургского режиссера Константина Селиверстова «Клубничная поляна» (2010) есть фраза: «Будущего нет. Есть только прошлое и настоящее». Парадоксально, но это действительно так. Несмотря на то, что мы постоянно думаем о завтрашнем дне, он нам кажется таким близким, а порой – очень понятным и предсказуемым. Но это не совсем верно. Будущего нет – его еще предстоит построить: на основе опыта, знаний и энергии, которых нам не занимать. Это – наша задача и наш challenging.

Будущее сложно строить без четкого понимания того, что было сделано в Компании за прошедший год. Lifestream собрала дайджест основных событий уходящего года с тем, чтобы мы вместе могли оглянуться назад и посмотреть, сколько всего было сделано важного, сложного и знаменательного. На основе этого, — прочной основе! — можно смело идти дальше – в Будущее.

Зима 2012 года

Активная международная выставочная деятельность

Январь-февраль: восточный старт

В 2012 году, с самых первых дней, «Стример» окунулся в выставочную деятельность. Не успели мы выйти с новогодних каникул, как уже с 18 по 22 января приняли участие в десятой международной выставке Elecrama (Индия). Elecrama — это одна из крупнейших выставок достижений в области электрических сетей в мире. Она проходит регулярно с 1990 года, собирая мировых производителей электрооборудования и средств защиты линий электропередачи, специалистов, ученых, дистрибьюторов, чиновников сферы энергетики.

Второе крупное мероприятие, в котором принял участие «Стример» зимой 2012 года, — это Международная электротехническая и энергетическая выставка Middle East Electicity 2012 (сокращенно – MEE), которая проходила с 7 по 9 февраля 2012 года в Дубае. MEE — ежегодная выставка, впервые распахнувшая свои двери перед участниками 37 лет назад, является одной из крупнейших энергетических выставок не только на Ближнем Востоке, но и во всем мире.

Весна 2012 года

Российская конференция по Молниезащите и работа с нашей дистрибьюторской сетью

22-23 мая 2012 года в Санкт-Петербурге состоялась III Российская Конференция по молниезащите, ключевым организатором которой выступил «Стример». В течение двух дней участники Конференции и члены научного комитета из ведущих российских энергетических компаний читали свои доклады, слушали выступления коллег и участвовали в оживленных дискуссиях, которые не прекращались даже во время обеда и кофе-брейков.

Немного статистики: всего на конференции прозвучало 48 докладов, количество зарегистрированных участников — 141. Председателем Оргкомитета выступил Иван Вячеславович Житенев, генеральный директор ОАО « НПО «Стример». Председателем Научного комитета был выбран Георгий Викторович Подпоркин, научный руководитель ОАО «НПО «Стример», доктор технических наук и Senior member IEEE. Быть модератором Конференции пригласили Михаила Ивановича Чичинского, начальника Департамента технической инспекции ОАО «ФСК ЕЭС», кандидата технических наук.

Как всегда, самыми строгими судьями конференции оказались участники со стороны организаторов – «Стримера». Иван Вячеславович и Георгий Викторович похвалили организацию, подготовку и научную составляющую, однако первый отметил, что нам есть куда стремиться в организационном плане, а второй – в научном, а также в искусстве делать хорошие доклады. Для нас эта конференция стала уникальной возможностью проявить себя талантливыми организаторами подобных мероприятий, заложить крепкий фундамент на будущее. Это удалось сделать: все прошло на «отлично»!

Несколько отзывов:

Михаил Иванович ЧИЧИНСКИЙ, начальник Департамента технической инспекции ОАО «ФСК ЕЭС», кандидат технических наук, модератор конференции:

«Впечатления от Конференции самые положительные, потому что уровень докладчиков и докладов и интерес присутствующих к докладам высокий».

Эдуард Меерович БАЗЕЛЯН, доктор технических наук, заведующий лабораторией молниезащиты ЭНИН им. Г.М. Кржижановского:

«Я считаю, что организаторы сделали отличную конференцию. «Стример» предложил себя в качестве постоянного организатора конференции. Никаких возражений этому я не вижу».

Александр Сергеевич ГАЙВОРОНСКИЙ, кандидат технических наук, заведующий Испытательным центром ОАО «Сибирский НИИ Энергетики», г. Новосибирск:

«III Российская Конференция по молниезащите порадовала хорошей организацией и интересными докладами, представленными на высоком научном уровне».

Опыт организации, положительные отклики и полезная критика дали нам хороший задел на будущее: ведь уже в 2013 году нас ждет следующее мероприятие, которое «Стример» организует вместе с Петербургским энергетическим институтом повышения квалификации (ПЭИПК): V Международная конференция по изоляторам.

Склад в Воронеже

В мае 2012 года произошло важное событие в области сбыта нашей продукции: открылся склад в Воронеже, где наши клиенты и дистрибьюторы из южных регионов России смогут приобретать продукцию «Стримера» быстро и с максимальным комфортном для себя.

— Открытие этого склада действительно удобно и выгодно для заказчиков, которые могут уже в течение нескольких часов после обращения на склад получить комплексную поставку оборудования и материалов, — рассказал LifeStream Сергей СУТУГИН, менеджер по продажам ООО «Стример Мск.».

Выставка в Ленэкспо: представление ПИРМК на российской выставке

В мае «Стримеру» не приходилось скучать: мы приняли участие в XIX Международной специализированной выставке «Энергетика и Электротехника», которая ежегодно проходит в павильонах «Ленэкспо». В 2012 году она работала четыре дня – с 22 по 25 мая.

— Компания «Стример», в очередной раз приняв участие в выставке и продемонстрировав целых две новых разработки, доказала, что представлять новые изделия может каждый год, то есть, работать и расти очень быстро, — рассказал LifeStream Владислав ПОПОВ, заместитель коммерческого директора «Стримера», после завершения выставки.

Лето-2012

Новые производственные площади и CIGRE

Несмотря на то, что производство работало на новых арендованных площадях на Маршала Новикова еще с апреля, гостей пригласили на него в июле, когда наши коллеги окончательно обосновались на новом месте и наладили там работу. Переезд производства на улицу Маршала Новикова – это один из самых успешных проектов, реализованных в Компании на сегодняшний день.
— Мы возвели каркас, основу нового производства Компании «Стример», которая теперь может обрастать различными технологическими цепочками, — рассказал LifeStream Денис ЕРШОВ, директор по производству Компании «Стример». – Производственные площади открылись в срок, защита проекта перед Советом по развитию прошла успешно.

Спринт на Дворцовой

Разумеется, в пылу переездов, продаж, выставок и активной научной и испытательной деятельности мы не забывали и о спорте. Наша Компания является постоянным спонсором одного из самых значительных событий спортивного Санкт-Петербурга – международных соревнований лыжников-гонщиков на лыжероллерах «Спринт на Дворцовой». В этом году мы также поддерживали эти соревнования. Основной этап спринта прошел 8 июля 2012 года в центре города, на Дворцовой площади.

Август: парижский конгресс

С 26 по 31 августа «Стример» принимал участие в крупнейшей международной выставке, организуемой Международным Советом по большим электроэнергетическим системам (Conseil International des Grands Reseaux Electriques, CIGRE). Выставка CIGRE – одно из самых значимых мероприятий в области энергетики в мире, проводится каждые два года. На этот конгресс съезжаются представители крупнейших компаний, мировые эксперты, общение с которыми важно для «Стримера», поэтому для нашей Компании выставка этой ведущей всемирной электроэнергетической ассоциации – ответственное событие.

В 2012 году «Стример» провел на CIGRE встречи с партнерами, мы пообщались с представителями компаний смежных производств, презентовали продукцию компании на международном рынке.

Осень-2012

Открытие офиса в Швейцарии, реализация научных проектов, начало сотрудничества с РЖД и новые международные и российские встречи на семинарах и конгрессах, выставках и конференциях

Сентябрь: открытие международного офиса

Свершилось! В швейцарском городе Кур заработал международный офис Компании «Стример» — Streamer International AG. Директором Streamer International AG стал тридцатитрехлетний Джонатан Цанбрехер, переехавший в Швейцарию из Франции. Он построил карьеру в продажах сложных технических продуктов в компании Socomec (одном из крупнейших европейских производителей источников бесперебойного питания и высокотехнологичного оборудования для контроля и защиты низковольтных электрических сетей). Джонатан умеет создавать проекты «с нуля» (у него — серьезный опыт стартапов), открывал офисы в Индии и Сингапуре, отвечал за стратегию развития Socomec в Юго-Восточной Азии. Вторым членом нашей международной команды стала Зинела Зенкович, занявшая должность офис-менеджера. Теперь, в сотрудничестве со «Стримером», Джонатан и Зинела будут выполнять очень масштабную задачу: продвигать и продавать инновационную продукцию нашей Компании по всему миру.

Коммерческие достижения

В сентябре LifeStream попросила коммерческую службу подвести некоторые итоги лета. Вот что получилось:

— В августе «Стример» вышел на показатель половины нашего запланированного годового объема – 243 млн. рублей, к концу месяца его превысил, достигнув отчетной цифры в 254 млн. руб. Увеличился среднемесячный объем отгрузок: составил 31,8 млн. рублей в месяц, в 2011 году был — 26,8 млн. рублей: отгрузки ОАО «НПО «Стример» выросли на 18 процентов. Мы отгружаем среднемесячно 12 тысяч единиц наших изделий. В августе был пройден «экватор» годового плана, достигнута цифра в 255 млн. рублей, — рассказал Владислав ПОПОВ, заместитель коммерческого директора Компании.

Октябрь-ноябрь: от Японии до Канады

Осенние месяцы в «Стримере» стали временем активности научного подразделения и технической службы, а также серьезной маркетинговой деятельности. Сначала Георгий Викторович Подпоркин, научный руководитель Компании, принял участие в японском семинаре по молниезащите, а в конце октября в канадском городе Ванкувер состоялся четвёртый ежегодный Семинар по заземлению и молниезащите, на котором «Стример» выступил в роли приглашенного эксперта, а также представил ИРМК и ПИРМК для сетей 110 кВ и выше и РМК-20.

Одна из ключевых новостей НИОКР: осенью «Стример» продолжил активную работу по реализации проекта ГИРМК (установка наших изделий в сети ФСК, ввод в эксплуатацию). Был закрыт один из ключевых этапов.

Не обошли мы своим вниманием и Международный электроэнергетический форум «UPGrid» (International Innovation Projects in GRID), который работал в Москве с 23 по 25 октября. От «Стримера» участие в Форуме принимали более 20 человек, у нас был большой стенд – 54 кв. метра, представлено два доклада: первым презентовали наш ПИРМК, во втором – рассказали о наших партнерах, шведской лаборатории STRI.

В конце ноября мы приняли участие в выставке «Электрические сети России» в Москве, на которой не представляли наши «классические» изделия, уже известные на рынке, а продолжили активное продвижение ПИРМК, РМК-10 и установление новых контактов. Общение с участниками и посетителями показало, что новые продукты рынку интересны. Была собрана обратная связь, над которой научная, коммерческая и техническая службы будут работать, чтобы учесть все пожелания рынка, в том числе – касающиеся технических характеристик изделий.

В итоге

Разработки ученых, труд технической службы, служб качества, юридической, финансовой и коммерческой, производственной и административной, маркетинговой и международной – все это в комплексе обеспечило нам удачный 2012 год: и по финансовым показателям, и по работе с заказчиками и клиентами, и по разработке клиентской базы, и по созданию и производству новых изделий. Наш позитивный настрой и внимание друг к другу – это вклад в будущее, которое вот-вот наступит, в 2013 году.

Далее по теме:

Поздравление генерального директора Компании «Стример» И.В. Житенева

Колонка главного редактора LifeStream, председателя Совета директоров Компании Д.В. Терехина

Поздравление исполнительного директора Компании А.Б. Судника